イチロー（マーリンズＦＡ）やオリックスから海外ＦＡ権を行使した平野の代理人を務めるジョン・ボッグス氏が、交渉状況を説明した。

　「イチローについては既に（マ軍を除く）２９球団と連絡を取っている。平野に関してはこの会場で数球団と話し合う予定がある。今年の移籍市場の動きは遅いが、いい契約がまとまるはず」と見通しを口にした。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン電子版のデニス・リン記者は「パドレスが平野に興味を示している可能性がある」と伝えた。