エンゼルス大谷翔平投手（２３）が１回、メジャー初本塁打となる３ランを放った。しかしベンチに戻って祝福されると思いきやチームメートから無視された。

　これは大リーグの「サイレント・トリートメント」というおきまりの儀式、風習のようなもの。意味は「よそよそしい態度を取ること」。初本塁打を放った選手などに対しわざと無視した態度を取り、その後手荒い祝福をするというもの。

　ドジャース前田健太投手も２０１６年４月のデビュー戦で本塁打を放った際に「サイレント・トリートメント」を受けた。

　大谷もメジャーの洗礼を受けた格好で自ら祝福をおねだり。試合後「最初、何があったのかなと。そういうやつなのかと思いました」と笑顔で話していた。