好投しながら４勝目とはならなかったエンゼルス大谷翔平は、母の日（５月の第２日曜日）との相性が良いとは言えない。日本ハム時代の５年間で投手としては１戦１敗、打者としては計８打数２安打。チームは大谷が出場した母の日の試合は３戦３敗だった。

　▽１３年５月１２日オリックス戦　７番右翼で先発出場し４打数１安打。２－３で敗れてチームは７連敗となり「自分の登板のことより、試合に勝つことが最優先」と口をへの字に結んだ。

　▽１４年５月１１日オリックス戦　出場なし

　▽１５年５月１０日オリックス戦　右ふくらはぎを痛めていた影響で野手としては４月２２日以来の出場。５番指名打者で先発出場し４打数１安打１得点だった。「（オリックス先発の西は）全体的に良かった」。日本ハムは１－６で敗れ、２カード連続の負け越しとなった。

　▽１６年５月８日西武戦　投手として先発登板。直球は最速１５９キロをマークして１０三振を奪う一方で、７回で自己ワーストの１０安打を浴び４失点（自責４）だった。「勝てるのが一番よかったですけど…」。

　▽１７年５月１４日ロッテ戦　出場なし。