カブスは26日、先発右腕ダルビッシュ有投手を右上腕三頭筋腱炎(けんえん)のため10日間の故障者リスト(DL)に入れる一方でクリス・ジメネス捕手を傘下3Aアイオワから昇格させた。

 ジメネスは2014年にレンジャーズでダルビッシュのチームメートとして球を受けた仲。ここまで1勝(3敗)となかなか結果が出ない同投手に対してメールで助言を送ったりしており、今後もエールを送り続けたいという。

 地元紙シカゴ・トリビューンは、ダルビッシュがまだ新しい環境に順応しようとしている最中なのではないかとのジメネスのコメントを紹介。

 「そろそろ6月だとはいえ、ある程度の時間の猶予が必要だったと思う。そのうち好転した時には自分がダルビッシュを茶化してやれる」と、盟友を思いやった。