アストロズのヨルダン・アルバレス外野手が、部分断裂した右ひざの靭帯を来週に手術するため、今季中の復帰が絶望となる見込みであることが分かった。

これはダスティ・ベーカー監督が明らかにしたとMLB公式サイトが報じたもの。23歳のアルバレスはメジャーデビューした昨季に87試合で打率3割1分3厘、27本塁打、78打点をマークしてア・リーグ新人王に選出された。

しかし今季はひざの故障で出遅れ、今月14日にようやく初出場を果たしたが2試合に出ただけで負傷者リスト（IL）入りしていた。