レッドソックスが、今季ナ・リーグ2位の25本塁打を放っているナショナルズのカイル・シュワバー外野手（28）をトレードで獲得した。29日、両球団が発表した。

15年にカブスでデビューしたシュワバーは19年に自己最多38本塁打を記録。18年のホームランダービーにも出場した。昨オフに1年1000万ドル（約11億円）プラス1年のオプション付きでナショナルズと契約。今季打率2割5分3厘、25本塁打、53打点で自身初のオールスター選出を果たした。6月には史上最多に並ぶ「10試合12本塁打」を記録するなど16本塁打を放ち、月間MVPに選出。今月3日に右太もも裏の張りで負傷者リスト入りし、復帰まで数週間かかる見通し。

売り手に回ったナショナルズにとってはエース右腕シャーザー、正遊撃手ターナー、守護神ハンドに次ぐ主力放出となった。チームは見返りとしてマイナー1Aのアルド・ラミレス投手（20）を得る。