メジャーリーグ機構は12日、ガーディアンズ－ホワイトソックス戦（5日）の試合中に起きた乱闘にかかわったとして3試合の出場停止処分を受け、異議申し立てを行っていたガーディアンズのホセ・ラミレスに対し、申し立てを認めて処分を2試合に軽減した。

ホワイトソックスのティム・アンダーソンに対して顔面にパンチを見舞っていたラミレスは、処分を受け入れ、今週末のレイズ戦2試合を欠場する。

アンダーソンは乱闘の引き金を引いたとして6試合の出場停止処分を受けており、同選手も不服を申し立てている。

ガーディアンズのテリー・フランコナ監督はラミレスへの処分軽減について、「ようやく最終判断が下された」とコメント。オールスターゲーム出場で体を休めることができなかった同選手に対して「（この2日間を）役立ててほしい」と願った。（AP）