インディアンス傘下マイナーの３Ａコロンバスは１８日（日本時間１９日）、小林雅英投手（３５）の契約を解除した。

　小林は「残りシーズンを無駄にしたくない気持ちが強く、こちらから新しいチームを探せるように申し入れた。現時点では何も決まっておらず、代理人に（米国の）チームを探してもらっている。それまでは投げられる準備を続けていきたい」と話した。

　ロッテで通算２２７セーブを記録した小林は、大リーグ１年目の昨季はインディアンスで５７試合に登板し４勝５敗６セーブ。今季は１０試合登板で勝敗やセーブは付かないまま５月半ばにマイナー降格し、３Ａでは１８試合に投げ２勝２敗１セーブ、防御率４・６６だった。