日本ハムは9日、英語通訳と選手のフィジカルケアを担当するトレーナー、理学療法士、コンディショニング担当のスタッフを募集すると発表した。勤務地はいずれも札幌市、2軍施設のある千葉県鎌ケ谷市、その他指定地域。書類選考を経て、面接・実技試験を行う。

必要書類は顔写真（カラー、4センチ×3センチ）を添付した履歴書、職務経歴書、志望動機、自己PR文。10月29日必着で、郵便番号062・8655札幌市豊平区羊ケ丘1番地、株式会社北海道日本ハムファイターズ「トレーナー募集」係、または「通訳募集」係まで。

【英語通訳】英語と日本語で外国人選手と円滑にコミュニケーションが取れ、記者会見や取材対応、ミーティング等で通訳をこなせる語学力が求められる。また、野球経験者、野球界での仕事に強い興味があり、19年1月から勤務可能な人を1人募集。

【トレーナー】はり師、きゅう師、あんまマッサージ指圧師の有資格者。AT、ATCなどの資格も可。

【理学療法士】理学療法士の資格（必須）に加え、CSCSや鍼灸、AT等、複数の資格所有者。

【コンディショニング担当】体育学部卒、もしくはそれに準ずる学位を持つ者で、現在、トレーニング指導を職業としている人。