西武は20日、今季アスレチックスでプレーしたへスス・アギラー内野手（33）を獲得したと発表した。1年契約で年俸は2億1000万円、背番号は44。
アギラーはベネズエラ出身で、190センチ、125キロの体格からメジャー通算114本塁打を記録した右の大砲。西武は山川がFAでソフトバンクへ移籍し、今季15本塁打のマキノンが退団するなど、右の長距離砲が補強ポイントになっていた。入団が決まり「チームメートとともにファンの皆さまと優勝を分かち合えるよう、全力でプレーすることを約束します」とコメントした。渡辺久信GM（58）は「バッティングは柔らかいですし、どの方向にも本塁打が打てる魅力のあるバッター。ファーストの守備もハンドリングが柔らかい」と期待を寄せた。
