米フロリダ州マイアミに到着した侍ジャパンのダルビッシュ有投手（36＝パドレス）が17日、“大谷ノート”を作成したことを明かした。
音声配信アプリに、到着後の“生声”を投稿。壮行試合を行った名古屋から一緒に戦う大谷翔平投手（28＝エンゼルス）の行動や会話は「全部ノートに書いた」と語った。睡眠、食事、トレーニング、サプリメント、ランニングメニューなど、分野は多岐にわたり、「漏れはない」とキッパリ。「今日も機内で食べてたの見ました」と飽くなき向上心が垣間見えた。
また米国に滞在するチームメートに「翻訳アプリ」を紹介したエピソードも披露。「（選手は）みんな楽しみにしてる、アメリカ」と雰囲気を感じているが、一方で同行する通訳などスタッフの人数が潤沢なわけではない。「レストランで英語が通じるかとか…。そういう方が頭には（思い出には）強烈に残るとは思うけど。想像すると笑えます」と楽しみにしていた。
