日本人の祖母がいる韓国のフォーク歌手ヒジン（51）が15日、ソウルのグルムアレ小劇場でライブを行い、日本デビュー曲「恋のバラ」をファンに初披露した。自身の代表曲「アカシア」に日本語詞を付けた同曲を10月7日にリリースしている。

韓国では2000年から活動している実力派だが、日本で新人として新たな道を歩み始めたばかり。「日本語の曲を皆さんの前で歌ってみて、歌詞の意味が十分に伝わらなくても、音楽は言葉を介さず、感じるだけで心が通じ合うとあらためて実感しました」。客席からは「おめでとう」「日本でも頑張って」と声援が送られた。

終演後には「韓国と日本はこれまでも音楽を通じて多くの交流を重ねてきました。言葉は違っても、その響きや心に届く感覚には共通するものがあると思います」。そして「これからも音楽を通じて互いを応援し合う、良い関係が続いてほしいです」と願った。ライブには日本から福田未来がゲスト参加した。

12月3日には東京・新大久保のK－Stage O！で日本初ライブを行い、「恋のバラ」で日韓両国を結ぶ心の花を咲かせようとしている。

ヒジンは男女デュオ「ラナ・エ・ロスポ」でデビューし、03年にソロへ転向した。現在は登録者数200万超の韓国最大の医学YouTubeチャンネルでヒーリング音楽を定期配信中。「大韓民国芸能芸術賞　女性フォークシンガー賞」を12、22年の2度受賞。21年からは大韓歌手協会の理事を務めている。