Ciao　ミルコだよ!!

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。毎年のことだけど、今年も頑張ります！　やっぱり、もっともっと勝ちたいね。

でも、お正月からいきなり地震があってびっくりしたよ。競馬でよく行く新潟にいる友達がみんな大丈夫だったのだけはよかったけど、たくさんの人が亡くなったと聞いたし、本当に悲しかった。今は1人でも多くの人が助かることを祈ってます。

さて、今回はみんなに報告があるんだ。6～8日の競馬が終わってから、右の鎖骨の手術を受けることにしたよ。若手のころに手術したところで、だんだん靱帯（じんたい）が伸びてきて鎖骨がグラグラしてきたんだ。痛くはないし、レースに乗るのは問題なかったんだけど、やっぱり気になるから手術を決めたよ。

順調なら2月の1週目からレースに乗れるみたいで、競馬を休むのは3週間になるね。ちょっとさみしいけど、やっぱりパーフェクトな体で馬に乗りたいから。「もっと強いミルコ」になって帰ってくるよ。まずは今週の競馬で頑張って、手術代を稼がないとね（笑い）。応援よろしくお願いします！　Ciao Ciao（JRA騎手）