マーリンズのイチロー外野手（４２）がパドレス戦に「１番右翼」で出場し、第１打席で捕安、第５打席で右翼線二塁打を放ち、日米通算４２５７安打に到達した。大リーグの通算最多安打記録であるピート・ローズの通算４２５６本を抜いた。日米合算のため、メジャーでは非公式記録だが、プロ通算２５年間で積み上げた大記録。大リーグ通算３０００安打までも、あと２１本と迫った。

＜過去のローズ氏からイチローへのコメント＞

　１０年９月１５日

　★打撃スタイルに皮肉

　「３、４シーズンは全体で２７、２８％が内野安打。世界一幸運な男に違いない」

　★日本時代の１２７８安打を入れるべきかについて

　「オレを５、６年、日本でプレーさせてごらん。日本野球を悪く言うつもりはないが、基本的に３Ａレベルだ。カウントすべきではない」

　１０年９月２４日

　★２００安打１０度達成のイチローをたたえ

　「２００安打はシーズンで数人しかできない。それを１０年。背中をたたいて（祝福して）あげたい」

　１３年８月２２日

　★イチローの日米通算４０００安打の記録を認めない姿勢

　「彼はチームメートのジーター（当時通算３３０８安打）に６００安打離れている。イチローが俺に追いつけると思うか。（合算）だったら、マイナーで打った４２７本を（自身の通算に）加えてくれよ。プロとして打ったんだから」