阪神新助っ人ジェフリー・マルテ内野手（27＝エンゼルス）は、明日7日の紅白戦には出場しない予定となった。

6日はランチ特打で3連発を放つなど、54スイングで柵越え8本をマーク。「1日ずつ調子を上げていかないとね」と余裕の表情だ。一方、ナバーロは54スイングで豪快に柵越え14本。パワーアップを指摘され「チョットネ。ウエートトレーニングしているから」。2人は11日の紅白戦が初実戦となりそうだ。