日本ハムは15日、ロビー・アーリン投手（31）、ロニー・ロドリゲス内野手（29）の来日1年目の助っ人コンビの退団を発表した。

アーリンは先発、中継ぎで11試合に登板。シーズン前半に腰痛で離脱し、2勝3敗、防御率3・32だった。

R・ロドリゲスは50試合に出場、12打点6本塁打。オフにラッパーとして活動する陽気さで、チームメートからの支持を得ていた。