Ｊ２ジェフユナイテッド千葉は５日、元日本代表ＭＦの羽生直剛（３８）が現役を引退すると発表した。千葉・八千代高から筑波大を経て市原（現千葉）に入団し、２００２年にデビュー。元日本代表監督のオシム氏の指導で急成長し、中心選手となった。

　０８年以降はＦＣ東京やヴァンフォーレ甲府でプレー。昨季、千葉に復帰した。Ｊ１通算３４４試合出場、２９得点の羽生はクラブを通じ「僕を育ててくれた千葉で引退できることを心から幸せに思う」とコメントした。