【バンコク６日＝田口潤】石川遼（１８＝パナソニック）が英語力向上ぶりを披露した。８日開幕のアジア欧州対抗戦「ロイヤル・トロフィー」（アマタ・スプリングＣＣ）の公式会見に出席。外国メディアからの質問に対して、通訳を通さず、英語で答えた。
質問
Ｉｓ
ｔｈｅｒｅ
ｔｈｅ
ｓｅｎｓｅ
ｏｆ
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ
ｔｏ
ｔｈｅ
ｔｅａｍ
ａｓ
ｐｒｉｚｅ
ｍｏｎｅｙ
ｋｉｎｇ？
（昨季の賞金王としてチームへの責任感はあるか）
通訳を務めていた日本ゴルフツアー機構の山中専務理事から英語での返答を促されると、最初ははにかんで遠慮した石川だが、しっかりと英語で話し始めた。
石川
Ｉ
ａｍ
ｓｏ
ｈｏｎｏｒ
ｔｏ
ｂｅ
ｈｅｒｅ.
Ｉ
ａｍ
ｌｏｏｋｉｎｇ
ｆｏｒｗａｒｄ
ｔｏ
Ｆｒｉｄａｙ
Ｓａｔｕｒｄａｙ
Ｓｕｎｄａｙ.
Ｉ
ｃａｎ
ｂｅ
ｈｅｒｅ
ｂｅｃａｕｓｅ
ｓｕｐｐｏｒｔ
ｂｙ
ｇｏｌｆｆａｎ,ｓｐｏｎｓｏｒ,ｍｅｄｉａ,ｍｙ
ｆａｍｉｌｙ.
Ｉ
ｄｏ
ｍｙ
ｂｅｓｔ
ｆｏｒ
ｔｈｅ
ｔｅａｍ.Ｉ
ｗｉｌｌ
ｔｒｙ
ｔｏ
ｗｉｎ.Ｉ
ｈｏｐｅ
ｔｏ
ｗｉｎ.（この場にいることは光栄です。試合を楽しみにしています。ここにいられるのは、ファン、スポンサー、メディア、家族のおかげです。自分はチームのためにベストを尽くす。勝利を狙う。勝ちたい）
昨年のマスターズなど米ツアーでも英語の会見をこなしてきた。だが、今までは事前に暗記していたもので、予期せぬ質問に英語で答えたのは「初めて」という。「英語を勉強してる身にとってはいいチャンスだった。マスターズのインタビューで通訳を入れずに答えるのが夢だから」。マスターズ優勝へ、技術だけでなく、スピーチ力のアップにも余念がないようだ。
