マリナーズ青木宣親外野手（３４）が２戦連続のマルチ安打を放った。２１日（日本時間２２日）、本拠地のブルワーズ戦に「１番左翼」でフル出場。１、６回の右前打は「いい形で振れている。いいスイングができている。続けていきたい」と納得の内角打ちで、２得点と機能した。８月は猛打賞４回で打率３割６分８厘。固め打ちでワイルドカード争い中のマ軍をけん引する。

　深い前傾姿勢にトップ。オープンスタンス。独特の構えから左肘を力強く絞り、右肘はしなやかに抜いた。前日の猛打賞も２本が内角。特に９８マイル（約１５８キロ）をさばいた一塁線突破は「自信になる」と本人も認める絶品。日本が誇れる匠（たくみ）の技術で６月末のマイナー落ちから復活。一気に打率を戻してきた。

　信頼も戻した。サービス監督は「終わってみれば同じような成績になる」と、メジャー４年で安定して残す２割８分台後半のフィニッシュを予言。本人は「それ以上は打ちたい」と上方修正できる状態だ。相手の決勝打は自分の左前にポトリ、の飛球。リードオフマンらしく「（中堅手の）気配を感じてしまった。同じミスはしない」と戒めた。（シアトル＝宮下敬至）