ヤンキースのデレク・ジーター内野手（３９）が１１日（日本時間１２日）、手術した左足首が悪化したため今季４度目の故障者リスト（ＤＬ）入りし、今季中はプレーしないことになった。

　昨年１０月のポストシーズン中に左足首を痛め、オフに手術。今季開幕からの復帰予定が大幅に遅れ、７月１１日に今季初めて試合に出場。だがその後、復帰しては太もも、また復帰してはふくらはぎを痛めてＤＬ入りを繰り返し、７日のレッドソックス戦を最後に足首故障の再悪化でプレーしていなかった。

　今季はわずか１７試合に出場し、打率１割９分、１本塁打、７打点だった。

　キャッシュマンＧＭは「我々は彼を今季プレーさせないことがベストだと判断し、来季のために準備させる」と話した。

　ジーターは「とても失望している。今がシーズンで一番面白い時期なのに、チームに貢献できない。自分の今の仕事は、来季に向けてしっかり準備をすること」と話し、引退は一切考えていないことを明かした。