オリオールズは１０日、左腕チェンが右膝の骨棘（こっきょく）除去手術を先週受け、成功したと発表した。回復までに３、４カ月を要し、春季キャンプには間に合う見込み。

　元中日でメジャー２年目のチェンは今季７勝７敗で、防御率は４・０７だった。