＜ツインズ９－３マリナーズ＞◇１５日（日本時間１６日）◇メトロドーム

　マリナーズ・イチロー外野手（３４）がツインズ戦で、メジャー移籍後ワーストとなるシーズン４失策を記録した。

　その判定に目を疑ったのは５回裏だった。相手８番のエベレットが放った浅い飛球を前進して捕球。この直後、内野に返球する動作の際にボールを握り損ね落としたが、ウェグナー一塁塁審が下したのはエラーの判定だった。

　イチロー

　（判定が）あそこまでいくと悔しくないですけどね。まぁ、今さら驚かないというのもあるけどね。

　これに激怒したリグルマン監督は猛抗議で、初の退場処分を食らった。７月２６日以来の失策。これまでのシーズン最多を上回ったことについては「まぁ別に」とひと言。判定に感情もわくはずもなかった。

　打撃では今季４度目の２試合連続の無安打で打率３割５厘。ここまで３試合連続での音無しはないだけに、明日は正念場になる。８年連続の年間２００安打まで残り４１試合で４５本となった。（ミネアポリス＝木崎英夫通信員）