左股関節痛のため２軍で調整していた中日平田良介外野手（２７）が５日、１軍に合流した。

　再登録可能な６日オリックス戦から１軍復帰の見込み。前日４日のウエスタン・リーグ広島戦（ナゴヤドーム）では２本のアーチをかけ復活をアピールしていた。

　平田は「箇所が箇所だったんでバッティングが崩れる心配もあったけど、復帰してからそう崩れていなかった。チームに迷惑掛けているので、明日から復帰すれば勝ちに貢献したい」と意気込んだ。