中日平田良介外野手（２７）が５日、名古屋市の東邦ガスで本格的な自主トレを開始した。福田、古本に、後日合流する赤坂を加えた後輩３人との合同トレ。平田自ら「ムサい男塾」と名付けた。

　初日からロングティーなどで精力的に汗を流した平田は「とにかくチームの優勝。キャプテンになって違うプレッシャーはかかると思うけど、それに負けないように」と引き締まった表情だった。