＜イースタン・リーグ：巨人３－１横浜＞◇３０日◇ジャイアンツ球場

　巨人カルロス・トーレス投手（２８）が７回１失点と、２試合連続で好投を見せた。この日最速１４９キロの速球とカーブで緩急をつけ、相手に的を絞らせず８三振を奪った。７回無失点だった２３日のイースタン・ロッテ戦に続き、安定した投球を披露したトーレスは「球速はこれで十分。大事なのはコントロールだからね。私の仕事は、投げさせてもらえるゲームでアウトを重ねること」と話した。