西武中村剛也内野手（２６）が左太もも裏つけ根部分の炎症で、２７日に出場選手登録を抹消されることになった。２６日、埼玉・所沢市内の病院で精密検査を受けた。報告を受けた渡辺監督は「肉離れはしていないけど、炎症がとれにくい場所だから」とこれ以上の悪化を防ぐため、回復を最優先させることを決めた。

　中村は「しょうがない。治療して（最短抹消期間の）１０日で帰ってきます」と、万全の状態で復帰することを誓った。再登録は９月６日から可能だが、福岡遠征の最終日。回復が順調なら、本拠地西武ドームの同８日の日本ハム戦から復帰する可能性が高い。

　中村は１９日ソフトバンク戦の一塁守備で、捕球時に痛めた。翌試合から代打で２試合に出場したが、回復が思わしくなく、その後は出番がなかった。３６本塁打、９９打点とリーグ２冠を独走する主砲の離脱は、ＣＳ出場へ正念場のチームにとって痛手だが、渡辺監督は「危機と思ってない。チームが団結するチャンス」と話した。代わりに三浦貴外野手（３１）を１軍に昇格させる。

　［2009年8月27日9時1分

　紙面から］ソーシャルブックマーク