＜中日４－１阪神＞◇３日◇ナゴヤドーム

　阪神和田豊監督（５０）がまたもやファンに謝罪した。中日との最終戦を落とし、５位が確定。昨年よりも順位を１つ落とした。「何ひとつ満足していない。ファンに申し訳ない」。期待したルーキー伊藤和が本領を発揮できないままに降板。若手中心の打線も、初回の１得点だけに終わった。巨人と中日の上位２チームに、合わせて借金１９。これを改善しなければ、来季の逆襲はあり得ない。

　３年契約の１年目は不本意なシーズンに終わる。球団は来季も指揮を任せる方針を変えていない。和田監督もその信頼に結果で応えるしかない。「今度、どういう姿勢で向かっていくかが大事だ。今年の悔しさを今後につなげていく」。屈辱の１年も残り２試合になった。猛虎復活の道筋をつけるために、１イニングも無駄にはできない。