ヤクルトは21日、ラスティングス・ミレッジ外野手(29)が米国時間20日にアラバマ州内の病院で受けた精密検査で「右肩関節・上方関節唇損傷」と診断され、手術を行ったと発表した。全治は6カ月の見込みで今季中は再来日せず、米国で治療とリハビリに専念することになった。ミレッジは今年から2年プラス3年目がオプションの長期契約をヤクルトと結んでいる。