横浜とエスパニョールは２６日、日本代表ＭＦ中村俊輔（３１）の横浜復帰が決まったと発表した。横浜の嘉悦朗社長（５４）がこの日、バルセロナ市内の本拠地コルネジャースタジアムを訪れ、中村同席の上で契約書にサインした。クラブ間合意に達していたため会談はスムーズに終了し、正式に完全移籍が決まった。８年ぶりのＪリーグ復帰、そして６月のＷ杯に照準を合わせ、初めて公の場で胸中を明かした。

　中村

　前向きな移籍ととらえ、ここ（スペイン）でやってきたことを次に生かしたい。そうじゃないと意味がない。Ｗ杯もあるし、マリノスで成長できるようにしたい。

　そんな中村に対し、チームメートも温かなエールを送った。ＭＦデラペーニャは「エスパニョールのユニホームを着た中でも、技術、力のある選手だった。Ｗ杯での成功を祈っている」と別れを惜しめば、ＦＷルイス・ガルシアは「とてもいい男だった。エスパニョールのために力を貸してくれた。日本でもプレーを楽しんでほしい」と話した。中村は２８日に帰国し、日産スタジアムで記者会見、サポーターへのあいさつに臨む。（山本孔一通信員）