１４日に開幕が迫ったイングランド・プレミアリーグで９日、アストンビラのオニール監督が辞任した。開幕戦はマクドナルド２軍監督が暫定的に指揮を執る。

　元北アイルランド代表選手のオニール氏は２００６年に監督に就任。昨季はチームをリーグカップ準優勝に導いた。主力選手を放出する方針のクラブとの対立が理由とみられている。

　［2010年8月10日8時29分］ソーシャルブックマーク