＜ＵＥＦＡ杯：ボルフスブルク３－２ポーツマス＞◇４日（日本時間５日）◇２次リーグ◇Ｅ組◇ドイツ・ボルフスブルク

　日本代表ＭＦ長谷部誠（２４）の所属するボルフスブルクが、ポーツマスに３－２と競り勝ち、３連勝で決勝トーナメント（３２チーム）進出を決めた。長谷部は２－２の前半３６分に途中出場し、堅実な守備で勝利に貢献。チームは勝ち点９でＥ組首位に浮上した。ブラガ、ハンブルガーＳＶ、アストンビラ、アヤックス、バレンシアも２次リーグを突破した。（西村友通信員）

　長谷部がマガト監督に求められた仕事を完ぺきにこなした。２－２で迎えた前半３６分に途中出場。前半は守備的ＭＦ、後半は右サイドバックとしてプレーした。相手サイド攻撃の起点となるＭＦトラオレを完全に封じ、チームの決勝点に結びつけた。職人ぶりを発揮し「単純に走ったら負けるので間合いを考えてやった」と満足げ。１７日には１位突破をかけてミランと対戦するが「相手も本気なので楽しみ」と話した。