大相撲初場所中に知人男性に暴行したとされる横綱朝青龍が４日、引退を表明したことを受け、海外メディアも相次いで速報した。

　東京発のロイター通信は「バッドボーイ（問題児）の朝青龍が引退」の見出しで日本メディアを引用し、泥酔暴行問題で引退に追い込まれた経緯を紹介。「いろいろお世話になりました。引退します」とのコメントを伝えた。

　東京発のＡＰ通信は「横綱がスキャンダルで引退」の見出しを取り、日本の相撲界で品格を問われてきた背景も伝えた。（共同）