エンゼルスで大谷翔平投手の女房役を務めたマーティン・マルドナド捕手（３１）が交換トレードへアストロズへ移籍するとＭＬＢの公式サイトが発表した。

　エンゼルスには、若手左腕のパトリック・サンドバル投手（３１）が加入し、さらに２５万ドルの「インターナショナル・ボーナスプール枠」も入る。

　アストロズは正捕手のブライアン・マッキャン捕手が右膝手術のため、故障者リスト（ＤＬ）入りしており、捕手の補強が急務だった。

　プエルトリコ出身のマルドナドは１６年オフにブルワーズからエンゼルスへトレード移籍。昨シーズンは正捕手で１３８試合に出場し、打率２割２分１厘、１４本塁打、３８打点の成績を残し、ゴールドグラブ賞も獲得した。今季は７８試合出場し、打率２割２分３厘、５本塁打、３２打点の成績を残している。

　右肘のリハビリから復帰登板を目指す大谷にとっても、相棒捕手の同地区球団への移籍は多少なりとも影響を与えるかも知れない。