＜オリオールズ７－５ヤンキース＞◇８日（日本時間９日）◇オリオールパーク
オリオールズ上原浩治投手（３４）がメジャーデビュー戦を白星で飾った。５回を投げ５安打１失点。注目のヤンキース松井秀喜外野手（３４）との対決は３打数無安打に抑えた。ヤン０００１０１００３｜５オリ２００５００００Ｘ｜７【ヤ】王建民、ラミレス、アルバラデホ、ベラス－ポサダ【オ】上原（５回５安打１失点０奪三振）、アルバーズ、バエス、サファーテ、シェリル－ゾーン【本】マーカーキス（オ）、ジーター（ヤ）＜９回表＝ヤ３＞
オ軍は４番手サファーテが登板。７番ネイディは一邪飛。８番代打のスイッシャーは四球。９番ガードナーは遊ゴロで２死一塁。１番ジーターは右翼席へ２ランを放ち４－７。２番デーモンは四球で２死一塁。ここで５番手シェリルにスイッチ。３番テシェイラは右中間へ適時二塁打。これで５－７。そして松井。１発出れば同点。上原の白星を消すことになるが…。松井は速球に詰まり三飛。試合終了。＜８回裏＝オ０＞
ヤ軍は４番手ベラスが登板。８番ゾーンは右飛。９番イズタリスは遊飛。１番ロバーツは三振で３者凡退。＜８回表＝ヤ０＞
４番松井から。カウント１－３から左飛に倒れ１死。５番ポサダは二ゴロ。６番カノは投ゴロで３者凡退。＜７回裏＝オ０＞
５番モーラは中飛。６番スコットは二ゴロ。７番ピエは遊ゴロで３者凡退。＜７回表＝ヤ０＞
オ軍はバエスが登板。１番ジーターは三ゴロ。２番デーモンは中飛。３番テシェイラは三振で３者凡退。＜６回裏＝オ０＞
ヤ軍は３番手のアルバラデホが登板。１番ロバーツは中飛。２番ジョーンズは遊ゴロ。３番マーカーキスは四球。４番ハフは右飛に倒れ無得点。＜６回表＝ヤ１＞
上原は勝利投手の権利を得て降板。５回、８６球を投げ５安打１失点。奪三振は０。２番手アルバーズが登板。５番ポサダ、６番カノに連続二塁打され２－７。しかし後続は断った。＜５回裏＝オ０＞
スコットは中飛。ピエは三振。ゾーンは四球。イズタリスは中飛で無得点。＜５回表＝ヤ０＞
大きな援護をもらった上原。この回を抑えれば勝利投手の権利が発生する。球数は４回までで７３球。１番ジーターを遊ゴロ。２番デーモンは二塁内野安打。３番テシェイラを三飛に仕留め２死一塁。ここで４番松井と３度目の対決。デーモンが二盗。カウント２－２から外角直球で左飛に打ち取った。これで上原は勝利投手の権利をゲットした。＜４回裏＝オ５＞
６番スコットが右前安打。７番ピエは歩いて無死一、二塁。８番ゾーンは中越えエンタイトル適時二塁打で３点目。９番イズタリスの内野ゴロの間に１点加え４点目。１番ロバーツは中前安打を放ち１死一、三塁。２番ジョーンズの右犠飛で５点目を挙げた。さらに３番マーカーキスが右翼席へ２ラン。これで７－１とし王建民をＫＯ。上原、ベンチでガッツポーズ。ヤ軍２番手はラミレス。＜４回表＝ヤ１＞
上原、４イニング目。５番ポサダにヒット性の当たりを打たれたが右翼のマーカーキスが好捕し１死。６番カノも右飛。７番ネイディには中前安打を許し２死一塁。８番ランサムに中越え二塁打され１点を失う。９番ガードナーは右飛に仕留め１点で切り抜けた。＜３回裏＝オ０＞
１番ロバーツが四球で出塁。ロバーツは二盗失敗。ジョーンズは三ゴロ。マーカーキスは中前安打。ハフは四球で２死一、二塁。しかしモーラは遊ゴロに倒れ無得点。＜３回表＝ヤ０＞
上原の投球数は２回までで３８球。１番ジーターは詰まらせたが三塁への内野安打。２番デーモンを遊飛。３番テシェイラも遊飛。２死一塁で松井と２度目の対決。初球、ジーターが二盗成功。カウント２－２から外角低めのフォークボールにバットを合わせられたが力ない遊直に仕留め無失点で切り抜けた。＜２回裏＝オ０＞
７番ピエは中飛。８番ゾーンは二飛。９番イズタリスは遊ゴロで３者凡退。＜２回表＝ヤ０＞
２点の援護をもらった上原。５番ポサダを遊ゴロ。６番カノには左前安打を許し１死一塁。７番ネイディはインハイの直球で三邪飛。８番ランソムの時、カノに盗塁を決められ２死二塁。ランソムは三ゴロに仕留めたが、三塁手の送球が高くそれ２死一、三塁に。９番ガードナーを右飛に仕留め、ピンチを脱した。＜１回裏＝オ２＞
ヤンキース先発は王建民。１番ロバーツは一ゴロ。２番ジョーンズは右へエンタイトル二塁打。３番マーカーキスは中二塁打でジョーンズが生還し１点先制。４番ハフも右へ二塁打！
マーカーキスが生還し２点目を挙げた。ハフはけん制で刺され２死。５番モーラは安打で出塁も６番スコットは凡退し２点止まり。＜１回表＝ヤ０＞
上原が登板。１番ジーターへの初球は８８マイル（約１４０キロ）の直球。見逃しストライク。しかしフルカウントから歩かせ無死一塁。２番デーモンは右飛に仕留め１死一塁。３番テシェイラは三飛。２死一塁で松井と初対決。１球目空振り、２球目も空振り。２球ボールが続いた後の５球目、１３０キロのフォークボールを打たせボテボテの二ゴロに料理。上原、１回を無失点で切り抜けた。＜ヤンキース先発メンバー＞１（遊）ジーター、２（左）デーモン、３（一）テシェイラ、４（ＤＨ）松井、５（捕）ポサダ、６（二）カノ、７（右）ネイディ、８（三）ランソム、９（中）ガードナー、先発投手・王建民＜オリオールズ先発メンバー＞１（二）ロバーツ、２（中）ジョーンズ、３（右）マーカーキス、４（一）ハフ、５（三）モーラ、６（ＤＨ）スコット、７（左）ピエ、８（捕）ゾーン、９（遊）イズタリス、先発投手・上原
