ホワイトソックスは３１日、パドレスとのトレードでジェーク・ピービ投手を獲得したと発表した。２８歳のピービは２００７年にサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）に輝いた右腕で、今季は６勝６敗、防御率３・９７だった。パドレスにはクレイトン・リチャード投手ら４投手が移る。

　大リーグはこの日、制限なしで可能なトレードの期限を迎え、２０人を超える移籍が決まった。