米国の人気ラッパーのジェイ・Ｚは１５日、米国内で数店の店舗を展開するバー「４０／４０」の共同経営者とともに、レッドソックスの強打者オルティスを相手取って訴訟を起こした。

　弁護士によると、オルティスは出身地ドミニカ共和国のサントドミンゴに開店したナイトクラブに「フォーティ・フォーティ（４０／４０）」と同じ名前を付けており、名前の使用差し止めと５００万ドル（約４億５０００万円）の損害賠償を求めている。