＜ドジャース５－０ロッキーズ＞◇３日（日本時間４日）◇ドジャースタジアム

　ドジャースが２年連続１１回目の地区優勝を決めた。マジック１で迎えた２位ロッキーズ戦で快勝。王手をかけた９月２７日から５連敗と足踏みしたが、本拠地で連覇を決め、リーグ最高勝率で７日からの地区シリーズ（対カージナルス）へ臨むことになった。

　首痛を抱える黒田博樹投手（３４）はトレーナー室で試合終了を見届けると、シャンパンファイトに飛び込んだ。「何回やってもいいもの。今年はケガもあって複雑な気分ですが、少しでも力になれて良かったです」。４月には左脇腹痛、８月には頭部に打球を受けて離脱するなど、故障に悩まされた。それでも８勝７敗、防御率３・７６と安定した結果を残した。

　４月１５日以来、１度も首位の座を譲らずにテープを切った。若手野手の主力が成長し、その一方で控えとしてベテランを補強。薬物使用で５０試合の出場停止処分を受けた主砲ラミレスの不在中も、バランスの取れた戦力で乗り切った。トーリ監督も「ここまで簡単に来られるとは、誰も思っていなかった」と感激の面持ちだった。昨季はリーグ優勝決定戦で敗退。黒田が復帰するまで勝ち進めば、８８年以来２１年ぶりの世界一も見えてくる。（ロサンゼルス＝四竈衛）