ハッスルエンターテインメントが１８日、都内で会見を開き、インリン様として活躍してきたタレントのインリン・オブ・ジョイトイ（３２）の活動休止を発表した。来月２４日の「ハッスル・エイド２００８」（有明コロシアム）でのボノちゃん戦を最後に、タレント活動に専念。露出度の高い衣装で開脚する「Ｍ字ビターン」も見納めとなる。

　インリン様ではなく、１人の女性タレントとして会見に姿を見せたインリンは「来月２４日をもってハッスルをお休みさせていただくことになりました。３年半も頑張ったインリン様には『お疲れさま』と言いたいです」と笑顔で話した。今後については「ハッスルで学んだ表現力を生かして、１人のタレントとして新たなステージへ向かっていきます」。今月上旬に他のプロレス団体の男性との交際を認めたが「（その件とは）関係ありません。（相手は）自分の意志を尊重してくれる方なので」とはぐらかした。

　インリン本人は「引退」という言葉を使わなかったが、同席したハッスルエンターテインメント山口日昇社長は「今のところ復活や別キャラでの登場予定もないです」と事実上の引退を宣言。花道となる来月２４日の有明大会は「盛大に送り出したい」。女王様の新たな門出を祝うつもりだ。