大相撲の元幕内で西三段目２１枚目、翔天狼（３５＝本名松平翔、モンゴル出身、藤島部屋）が今夏からがんを患っていることが３１日、分かった。

　２００１年春場所初土俵で同期生の横綱白鵬が明らかにした。翔天狼は幕内在位２５場所で敢闘賞を１度受賞。今年８月に日本国籍を取得した。

　白鵬によると、３１日に福岡市内で開かれた力士会で、関取７０人全員の寄付による見舞金を贈ることが決定。白鵬は０９年秋場所で敗れて金星を与えており「大変に腕力の強い力士。一生懸命に頑張っている」と気遣った。