薬物やアルコール依存のぶり返し騒動を経てエンゼルスからレンジャーズに移籍したハミルトンが、インディアンス戦に「５番・左翼」で復帰した。３打数無安打、１四球２三振でＡＰ通信によると「最初の打席は緊張したが、次からはいい感触だった。とにかくグラウンドに立てて良かった」と話した。

　レンジャーズ時代の２０１０年には打率３割５分９厘、３２本塁打、１００打点でア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に選ばれた左の強打者。だが、ことしは右肩の手術を受け、コカイン使用の調査も受けた。開幕を故障者リストで迎え、４月末に古巣に戻った。