巨人は７日、マイコラス（２７）が右肩の治療のために一時帰国したと発表した。

　再来日は１５日の予定。右肩の異常を訴えてキャンプ中に１軍から外れ、オープン戦での登板がまだない。