１８日ぶりに戻ってきた中日キャプテン平田が、チームを引っ張った。

　左股関節痛から復帰し、第１打席で押し出し四球。５回には１日ヤクルト戦以来の２号ソロを右翼席に放り込んだ。６回には右中間を抜ける適時二塁打で２安打３打点。今季チーム初の２桁得点を導き、「あらためて勝つのは疲れますね。負けるのは簡単。勝つのは疲れます」とお立ち台で笑顔だった。