中日谷繁元信がキャプテン平田にリーダーシップを求めた。「とにかく引っ張ってくれと」。