中日はサヨナラ負けの中で平田の活躍が光った。８回に一時は勝ち越しとなる２点適時二塁打を放つなど４打数２安打。打率を３割３分５厘に上げ、セ・リーグ首位打者に躍り出た。「いい流れで打席に立てた。（首位打者は）意識しない。１試合１試合、意味のある打席を続けたい」。

　２３日のＤｅＮＡ戦（ナゴヤドーム）で右膝に死球を受け、前日２７日から先発復帰。平田が反攻のキーマンだ。