中日平田良介外野手（３０）が初回に菅野の投球を左手に受け、そのまま途中交代した。都内の病院に直行。検査の結果、左手小指の打撲と診断された。