女子サッカーのなでしこリーグ1部ニッパツ横浜FCシーガルズは4日、GK田中翠（33）が妊娠したと発表した。

チームの公式Xでは【田中翠選手　妊娠のお知らせ】と題し「この度、田中翠選手が妊娠いたしましたことをご報告いたします。皆さまにおかれましては、温かく見守っていただきますようお願い申し上げます」と投稿。公式ホームページでも「この度、田中翠選手が妊娠いたしましたことをお知らせいたします。なお、今後の活動に関してはチームからの離脱はせずに、医師・トレーナーの指導のもと体調やコンディションを考慮したうえで、チーム活動に参加して参ります。皆さまにおかれましては、温かく見守っていただきますようお願い申し上げます」と発表した。

田中は国士舘大から横浜に入団。オーストラリアの複数クラブ、AC長野パルセイロ・レディースを経て22年に横浜へ復帰した。田中のインスタグラムによれば、25年5月に婚姻届の提出を発表。「いつまでもお互いにリスペクトし、どんな困難も絶対に乗り越えられるパワフルで温かい家庭を築いていきます！」などとつづっていた。

Xでは「おめでたい」「おめでとうございます！」「嬉しい報告」「母子共に元気に復活してください」「何この素敵なお知らせ」「元気な子が生まれてきますように」と祝福する声が多数寄せられた一方、「女性サッカー選手で妊娠のニュースって初めて見たかも」「はじめて見るリリース」「芸能人とかスポーツ選手こういう報告あるけど必要なのかな？って思うのは私だけ？」「『妊娠のお知らせ』てあんま聞いたことない表現」「こんなことSNSで報告しなきゃならんの？とも思う気持ちと、こういう報告がないと憶測で色々言われることもあるしなと思う気持ちもある」と様々な反応が寄せられている。