マーリンズのイチロー外野手（４２）が２５日（日本時間２６日）、カブス戦に「１番中堅」で出場し、４打数１安打１四球２得点１盗塁。メジャー通算２９８４安打として、同通算３０００安打まであと１６本とした。

　この日の対戦相手は、これまでメジャーで最多の安打を放ち、互いに手の内を知り尽くしたカ軍ラッキーだった。そんな好敵手から第３打席に三遊間へゴロを転がし、遊撃内野安打。オリックス時代、最多安打を放った岩本（日本ハム）を抜き日米最多となる３７本目の安打を記録した。それでも、イチローは「ああ、そうですか？　というか、だれかがそうなるんでしょう、当たり前だけど。それがこの人だったということでしょう」と淡々と言葉をつないだ。

　淡泊なわけは、戸惑いよりも、少しだけ落胆がよぎったから。ベテラン右腕がこれまでにない、速いテンポで投球した。「投手は相手が用意できていない時に投げてきたりしますけど、ああいうことをやり出すと、僕の中では…。残念といえば残念。投手と打者とは、そういうものなのでね。急にいい投手がそうでなくなる瞬間だったりする」。高いレベルでの勝負を繰り返してきた相手だけに、無念さが残る１日だった。

　その一方で、メジャー最高勝率のカ軍に打ち勝って逆転勝ち。「いやぁ、僕からは何も…」。イチローにとって、チームの１勝、個人の１安打も重い。ただ、終わってしまえば、目先の結果は、今も昔も変わらない。（マイアミ＝四竈衛）

　◆イチローの最多被安打記録の３６安打を破られた日本ハム元投手の岩本勉氏（４５）の話　打ちましたか！　記録は破られるためにある！　ジョン・ラッキー投手にインタビューを申し込みたいくらいです。ヒットを打たれたことで再び、僕の名前が野球ファンに触れることができました。おふたりに敬意を表します。