＜レッドソックス４－３ヤンキース＞◇１２日（日本時間１３日）◇フェンウェイパーク

　ヤンキース松井秀喜外野手（３３）が１２日のレッドソックス戦を欠場した。今季１２試合目で初めての欠場だった。

　昨年１１月に右ひざの手術を受けた松井を１１日間連続でプレーさせる予定はもともと首脳陣にはなかった。だが故障者が増え、好調の続く５番打者を外せなかった。

　ひざはぎりぎりのところだった。「キャンプ後半は良くなったと思っていたけど、やっぱり寒いところに来ると良くない」。気温１０度を下回るニューヨークで、３日から３試合連続で左翼を守った。筋力の戻っていない右ひざはこわばり、右をかばう左ひざにも疲れがたまった。「続けて守ることに体が慣れていない」と漏らした。

　２０連戦の１２戦目で、ようやく一息入れることができた。故障を抱える背番号５５にとっても、打率３割４分２厘の打棒に頼るチームにとっても、大きな１日となる。