＜インディアンス４－６マリナーズ＞◇８月３１日（日本時間１日）◇プログレッシブフィールド

　米南部に接近中の大型ハリケーン「グスタフ」の影響で、マリナーズの試合数が減る可能性が出てきた。１日から敵地でレンジャーズ３連戦が控えるが、テキサス州全域では既に非常事態宣言がなされ、２日前後から荒れ模様の予報だ。

　大リーグでは通常、試合中止の場合はその後ダブルヘッダーなどで消化する。マリナーズ球団広報部によると、４日は予備日として充てられることが有力だが、その日まで悪天候ならば適当な代替日が見当たらない。

　２チームともプレーオフ進出が絶望的なため、最悪の場合は試合そのものが行われないこともあるという。８年連続２００安打と、日本のプロ野球選手の通算最多安打更新を狙うイチローが戦うのは、相手チームだけではない。

　イチローは、８月３１日、３打席目に右前適時打し、８月は今季の月間最多４３安打を記録した。外角スライダーをバットの先でうまく当てた一打に「あれは狙ってできません」と淡々と振り返っていた。