レッドソックスは７日（日本時間８日）、傘下のマイナー、３Ａのポータケットの田沢純一投手（２３）をメジャーに昇格させた。米球界１年目で初めてメジャーに臨む田沢はリリーフとして起用される予定で「２Ａ、３Ａとはレベルが違うので不安もあるが、自分の投球がどれだけ通用するか楽しみ」と話した。

　田沢は２Ａのポートランドで９勝５敗、防御率２・５７の好成績を残し、２Ａイースタン・リーグのオールスターに選出された。７月２７日に３Ａに上がり、２試合で０勝２敗、防御率２・３８だった。チームに合流して「上のレベルにどんどん上がっていきたいというのがすごくあったので素直にうれしい」と喜んだ。

　田沢は社会人の新日本石油ＥＮＥＯＳなどで活躍し、日本のプロ野球を経ずに今季レッドソックスと契約した。